Spor oko naziva domene: koji se postupak primjenjuje za koju ekstenziju?
Je li netko drugi registrirao naziv domene koji podsjeća na Vaš žig ili naziv? Za mnoge domenske nastavke postoji brži put od suda: postupak rješavanja sporova. U ovom članku saznat ćete koji postupak vrijedi za koji nastavak i što morate dokazati. Ovo je opće objašnjenje (stanje u studenom 2026.) i nije pravni savjet. Ako je riječ o stvarnom sporu, obratite se pravniku ili zastupniku za žigove.
Najprije provjerite
- Što piše u WHOIS-u? Pogledajte Čitanje WHOIS i RDAP podataka: što piše i zašto kod .nl ne vidite datum isteka?.
- Koristi li se naziv i za što? Nije svaki isti naziv rezultat zle namjere.
- Imate li žig ili zaštićeni naziv? Sama registracija domene ne daje Vam pravo na žig. Većina postupaka upravo se temelji na žigu ili drugom zaštićenom nazivu. Žig Beneluksa registrirate kod BOIP.
- Sve dokumentirajte, sa snimkama zaslona i datumima. To će Vam trebati ako pokrenete postupak.
Postupci po nastavku
| Nastavak | Postupak | Što podnositelj prigovora mora dokazati | Ishod |
|---|---|---|---|
| .com i ostale gTLD domene | UDRP, među ostalim kod WIPO-a | Naziv je istovjetan ili zbunjujuće sličan njegovom žigu; nositelj nema pravo ni legitiman interes; naziv je registriran u lošoj vjeri i koristi se u lošoj vjeri | Prijenos ili brisanje, bez naknade štete. Kod WIPO-a obično oko dva mjeseca |
| .nl | Postupak rješavanja sporova SIDN-a, koji provodi WIPO | Naziv je istovjetan ili zbunjujuće sličan žigu, trgovačkom imenu ili drugom navedenom nazivu zaštićenom prema nizozemskom pravu; nema prava ni legitimnog interesa; registriran ili korišten u lošoj vjeri | Samo prijenos na podnositelja prigovora |
| .eu | .eu ADR, kod Češkog arbitražnog suda (Czech Arbitration Court) ili WIPO-a | Ranije pravo (žig, trgovačko ime, prezime); nositelj djeluje špekulativno ili zlouporabno | Prema odluci |
| .be | Postupak kod CEPANI (CEPINA), uz redovni sud | Ista tri uvjeta kao kod .nl | Tijekom postupka naziv je u statusu „on hold“ |
| .de | Nema usporedivog postupka; obraćate se sudu | DENIC ipak nudi DISPUTE-eintrag (pogledajte u nastavku) |
Obratite pozornost na razliku između „i“ i „ili“: kod UDRP-a naziv mora biti registriran i korišten u lošoj vjeri. Kod .nl i .be dovoljno je jedno od to dvoje.
DISPUTE-eintrag kod .de
DENIC nema postupak rješavanja sporova poput UDRP-a; spor oko .de naziva rješava sud. Ipak, kod DENIC-a možete zatražiti DISPUTE-eintrag. Nositelj tada smije nastaviti koristiti naziv, ali ga ne smije prenijeti na drugoga. Ako se naziv izbriše, dobivate ga Vi. Zapis vrijedi godinu dana i može se produljiti.
Što znači „loša vjera“?
Postupci navode primjere: netko registrira naziv prvenstveno kako bi ga prodao nositelju žiga ili konkurentu, kako bi ometao nositelja žiga ili kako bi zavaravao posjetitelje i tako zarađivao na tuđoj prepoznatljivosti. Typosquatter koji registrira varijantu poznatog žiga s tipfelerom i na nju postavi oglase često se uklapa u tu sliku. Tko naziv u dobroj vjeri koristi za vlastitu, stvarnu tvrtku tog imena, obično ima legitiman interes. Mnogi se predmeti vode upravo oko te procjene.
Službene informacije
- WIPO Guide to the UDRP
- Pravila rješavanja sporova za .nl nazive domena (SIDN)
- Domain name disputes (EURid)
- Rješavanje sporova za .be (DNS Belgium)
- DISPUTE-eintrag (DENIC)
Želite li naučiti više? Pohađajte besplatni tečaj Odabir i upravljanje domenom, lekcija 7.2 Typosquatting i sporovi.