Modul 7 · 7.2
Typosquatting i sporovi
Modul 7: Sigurnost i održavanje domene · Vrijeme čitanja: 9 min
Ova lekcija objašnjava kako stvari funkcioniraju na dan 10 november 2026. Ovo nije pravni savjet. Ako se radi o sporu oko naziva ili žiga, obratite se pravniku ili zastupniku za žigove.
Cilj učenja: Nakon ove lekcije moći ćete prepoznati typosquatting, procijeniti koje varijante svog naziva trebate sami registrirati i objasniti koja pravila za rješavanje sporova postoje za pojedine nastavke.
Ključni pojmovi: cybersquatting, typosquatting, obrambena registracija, preusmjeravanje, UDRP (WIPO), Pravilnik o rješavanju sporova za .nl (Geschillenregeling), .eu ADR, CEPANI za .be, DISPUTE-eintrag kod .de, loša vjera
Što je typosquatting?
Kod cybersquattinga netko registrira naziv domene koji nalikuje žigu ili nazivu nekog drugog. Cilj je taj naziv prodati, ometati drugoga ili se okoristiti njegovom poznatošću. Typosquatting je jedan oblik toga: naziv s tipfelerom, kojim se hvataju posjetitelji koji pogriješe pri upisu.
Varijante su predvidljive:
- izostavljeno slovo: bakkerijexampe.example umjesto bakkerijexample.example;
- udvostručeno slovo: bakkerijexxample.example;
- dva zamijenjena slova: bakkerijexmaple.example;
- izostavljena ili dodana crtica: bakkerij-example.example naspram bakkerijexample.example;
- isti naziv s drugim nastavkom.
Što netko može učiniti s takvim nazivom? Može na njemu prikazivati oglase, prikazati konkurenta ili slati lažne poruke e-pošte koje na prvi pogled izgledaju kao da dolaze od Vas. Postoji i manje poznat rizik: e-pošta koju Vam klijenti pošalju s tipfelerom u adresi stiže nositelju te varijante. Pomislite na ponude, račune ili lozinke.
Koje varijante trebate sami registrirati?
Ne možete registrirati svaku varijantu. Svaki naziv morate produljivati, održavati i štititi. Zato birajte ciljano. Obrambena registracija znači registrirati naziv kako ga ne bi dobio netko drugi, a ne zato da ga koristite.
Praktičan redoslijed:
- Vaš glavni naziv na nastavcima koji su logični za Vaše klijente, na primjer nacionalni nastavak, .com i .eu (lekcija 2.2). Za Hrvatsku je to .hr, čiji je registry CARNET.
- Varijanta s crticom i bez nje, ako se Vaš naziv sastoji od dvije riječi.
- Jedan ili dva tipfelera koji se zaista često događaju. Obratite pozornost na riječi koje ljudi pišu drukčije.
- Stari naziv koji više ne koristite, ali na koji još vode poveznice i stiže e-pošta (lekcija 7.4).
Obrambeni naziv preusmjerite na svoj glavni naziv, trajnim preusmjeravanjem (301). Tako posjetitelj koji pogriješi ipak stigne na pravo mjesto. Ako naziv ne koristite za e-poštu, zatvorite ga za e-poštu, kako nitko ne bi mogao s njim krivotvoriti poruke.
Upišite sve obrambene nazive u svoj popis domena (lekcija 7.4) i svake godine provjerite trebaju li Vam još.
Netko drugi ima varijantu Vašeg naziva
Ako otkrijete da netko drugi ima naziv sličan Vašem, najprije ostanite smireni. Nije svaki isti naziv posljedica zle namjere. Pekarnica u Groningenu može imati isti naziv kao pekarnica u Utrechtu, a tvrtka (trgovačko ime) zaštićena je samo u području u kojem ste poznati.
Zato najprije provjerite:
- što o nazivu piše u WHOIS-u ili RDAP-u (lekcija 4.1);
- koristi li se naziv i za što;
- imate li sami žig. Registracija domene sama po sebi ne daje Vam pravo na žig (lekcija 2.3). Većina pravila za rješavanje sporova vrti se upravo oko žiga ili nekog drugog zaštićenog naziva.
Zabilježite ono što vidite, sa snimkama zaslona i datumima. To će Vam trebati ako pokrenete postupak.
Pravila za rješavanje sporova po nastavku
Za mnoge nastavke postoji brži put od suda. Stanje u studenom 2026.:
| Nastavak | Pravilo | Što podnositelj pritužbe mora dokazati | Ishod |
|---|---|---|---|
| .com i ostali gTLD-ovi | UDRP, između ostalog kod WIPO-a | naziv je istovjetan ili zbunjujuće sličan njegovu žigu; nositelj nema pravo ni legitimni interes; naziv je registriran i korišten u lošoj vjeri | prijenos ili brisanje, bez naknade štete; kod WIPO-a obično oko dva mjeseca |
| .nl | Pravilnik o rješavanju sporova (Geschillenregeling) SIDN-a, koji provodi WIPO | naziv je istovjetan ili zbunjujuće sličan žigu, tvrtki ili drugom navedenom nazivu zaštićenom prema nizozemskom pravu; nema prava ni legitimnog interesa; registriran ili korišten u lošoj vjeri | samo prijenos na podnositelja pritužbe |
| .eu | .eu ADR, kod Češkog arbitražnog suda ili WIPO-a | ranije pravo (žig, tvrtka, prezime); nositelj djeluje špekulativno ili zlonamjerno | prema odluci |
| .be | postupak kod CEPANI-ja (CEPINA) | ista tri uvjeta kao kod .nl | naziv je tijekom postupka "on hold" |
| .de | nema usporedivog pravila; obraćate se sudu | DENIC ipak poznaje DISPUTE-eintrag |
Obratite pozornost na razliku između "i" i "ili". Kod UDRP-a naziv mora biti registriran i korišten u lošoj vjeri. Kod .nl i .be dovoljno je jedno od to dvoje.
DISPUTE-eintrag kod .de. DENIC nema vlastito pravilo za rješavanje sporova. Kod DENIC-a ipak možete zatražiti DISPUTE-eintrag. Nositelj tada smije nastaviti koristiti naziv, ali ga ne smije prenijeti na drugoga. Ako se naziv izbriše, dobivate ga Vi. Unos vrijedi godinu dana i može se produljiti. O samom sporu odlučuje sud.
Što je "loša vjera"?
Pravila navode primjere. Netko registrira naziv ponajprije kako bi ga prodao nositelju žiga ili konkurentu. Ili kako bi ometao nositelja žiga, ili kako bi zavaravao posjetitelje i tako zarađivao na tuđoj poznatosti. Typosquatter koji registrira varijantu poznatog žiga s tipfelerom i na njoj prikazuje oglase često odgovara toj slici.
Tko u dobroj vjeri koristi naziv za vlastito, stvarno poduzeće tog imena, obično ima legitimni interes. Upravo se oko toga vode mnogi slučajevi. Zato je ta procjena posao za pravnika, a ne za ovu lekciju.
U praksi: kako to funkcionira kod WebOké
Kod Pretraga domena uz svoj naziv odmah vidite Drugi nastavci za isti naziv. Tako vidite koje su varijante još slobodne. Obrambeni naziv preusmjeravate u Moj WebOké, na kartici Preusmjeravanja (odaberite Trajno 301). Ako je naziv u paketu hostinga, preusmjeravanje postavljate ondje. Kod drugih registrara postupak je sličan: potražite "preusmjeravanje", "redirect" ili "forwarding".
Sažetak
- Typosquatting je oblik cybersquattinga s tipfelerima; tada i pogrešno adresirana e-pošta stiže nekom drugom.
- Registrirajte ciljano: glavni naziv na najvažnijim nastavcima, s crticom i bez nje, te stvarne tipfelere.
- Obrambene nazive preusmjerite s 301 i upišite ih u svoj popis domena.
- UDRP (gTLD-ovi), Pravilnik o rješavanju sporova (.nl), .eu ADR i CEPANI (.be) brži su putovi od suda; kod .de obraćate se sudu i možete zatražiti DISPUTE-eintrag.
- Registracija domene ne daje pravo na žig; većina pravila vrti se oko žiga ili zaštićenog naziva.
Kviz
Zadatak
Zadatak A7.2: Tipfeleri Vaše domene. Upišite naziv svoje domene (polje domein). Primjeri poput example.com bit će odbijeni. Program izrađuje do 12 varijanti Vašeg naziva s tipfelerima: izostavljeno slovo, udvostručeno slovo, dva zamijenjena slova i izostavljena crtica. Osim toga, postavlja isti naziv na .nl, .com, .eu, .de, .be i .net. Za svaki naziv šalje jedan DNS upit poslužiteljima imena: postoji li naziv ili ne.
Rezultat je informativan: za svaku varijantu vidite postoji li. Zadatak postaje zelen čim je popis gotov. Nakon toga sami pogledajte koje su varijante Vaše, koje pripadaju nekom drugom i koje biste još htjeli registrirati. Registraciju ne obavljate u zadatku.
Dodatno štivo
- Izrada preusmjeravanja domene/redirecta (registracija domene)
- Izrada preusmjeravanja na drugu domenu (hosting paket)
- WIPO vodič za UDRP (engleski): https://www.wipo.int/amc/en/domains/guide/
- Pravilnik o rješavanju sporova za .nl domene (SIDN, engleski): https://www.sidn.nl/en/nl-domain-name/dispute-resolution-regulations-for-nl-domain-names
- Sporovi oko naziva domena (EURid, engleski): https://eurid.eu/en/manage-your-eu/domain-name-disputes/