Izrada Proton računa za Proton Pass

Proton Pass dio je Proton računa. Tim jednim računom koristite i ostale Protonove usluge, poput Proton Maila i Proton Drivea. Proton je švicarska tvrtka. Vaš se trezor nalazi na Protonovim poslužiteljima u Švicarskoj, Njemačkoj ili Norveškoj. Državu ne možete sami odabrati.

Račun je besplatan i za njega Vam ne treba platna kartica. Već u besplatnoj verziji spremate neograničen broj lozinki na svim svojim uređajima.

Dva načina registracije

• Sa svojom adresom e-pošte. Zadržavate svoju postojeću adresu, na primjer adresu na vlastitoj domeni. Ne dobivate novi poštanski sandučić. Za većinu ljudi ovo je najjednostavniji izbor.
• S novom Protonovom adresom. Odaberete korisničko ime i uz to dobijete besplatnu adresu koja završava na @proton.me. To je korisno ako kasnije želite postaviti pristup u nuždi: Proton za to traži da i Vi i Vaša osoba za hitne slučajeve imate adresu Proton Maila (pogledajte Pristup u hitnim slučajevima ako Vi više niste dostupni).

Ovako izrađujete račun sa svojom adresom e-pošte

1. Idite na account.proton.me/start. Ili najprije instalirajte aplikaciju ili proširenje (pogledajte Instalacija Proton Passa u pregledniku, na računalu i na telefonu) i ondje odaberite Create an account.
2. Odaberite Use your current email address. Ako ne vidite tu mogućnost, provjerite jeste li zaista na account.proton.me/start.
3. Upišite svoju adresu e-pošte i odaberite lozinku. Ta je lozinka Vaša glavna lozinka: otvara cijeli Vaš trezor. Najprije pročitajte Vaša glavna lozinka: izrada, čuvanje i kako je nikada ne izgubiti.
4. Kliknite Create free account. Ako birate pretplatu, najprije uzmite besplatnu. Platiti uvijek možete i kasnije.
5. Proton šalje kôd na Vašu adresu e-pošte. Provjerite i mapu s neželjenom poštom. Upišite kôd i kliknite Verify.
6. Preuzmite komplet za oporavak. U njemu je Vaša fraza za oporavak: dvanaest riječi s kojima vraćate pristup računu ako zaboravite lozinku. Ispišite je ili prepišite.
7. Upišite ime koje drugi vide kada s njima nešto podijelite i dovršite izradu računa.

Napomena: Proton ne zna Vašu lozinku i ne može je resetirati umjesto Vas. Bez fraze za oporavak, ako zaboravite lozinku, gubite i sve spremljene lozinke. Frazu za oporavak čuvajte na papiru, na sigurnom mjestu. Ne u samom Proton Passu: tamo joj tada upravo nećete moći pristupiti. Više u Zaboravili ste glavnu lozinku: što još možete učiniti?.

Koju adresu e-pošte koristiti?

• Koristite adresu koju ćete sigurno zadržati. Proton na nju šalje kôdove i važne poruke.
• Ne koristite adresu kolege ni zajedničku adresu poput info@. Vaš je trezor osoban.
• Za oporavak kasnije postavite drugu adresu e-pošte, po mogućnosti ne kod Protona (pogledajte Zaštita Proton Passa: prijava u dva koraka, dodatna lozinka i zaključavanje).

Proton na Vašem jeziku

Aplikacije i proširenja Proton Passa prevedeni su na više jezika. Obično prate jezik Vašeg telefona ili računala. Jesu li postavke Vašeg Proton računa na engleskom? Ovako ih mijenjate:

1. Prijavite se na account.proton.me.
2. Idite na Settings, a zatim na All settings (postavke i sve postavke).
3. Odaberite Language and time (jezik i vrijeme) i kod Default language (zadani jezik) odaberite svoj jezik.

Ako Vaš jezik nije dostupan, Proton prikazuje sučelje na engleskom. U ovim uputama nazive gumba navodimo točno onako kako ih vidite na zaslonu u engleskoj verziji.

Besplatno ili plaćeno?

Pass Family namijenjen je za 6 osoba, svaka s vlastitim računom. Na Protonovoj stranici s cijenama u studenome 2026. bile su navedene samo cijene u dolarima. Pass Plus redovno stoji 35,88 dolara godišnje, a Pass Family 59,88 dolara godišnje. U prvoj godini često je jeftinije. Aktualnu cijenu u eurima provjerite na proton.me/pass/pricing.