Fotografije: odabir, prijenos, izrada pomoću AI-ja i prava

Modul 3: Tekstovi, fotografije i sekcije · Vrijeme čitanja: 10 minuta

Cilj učenja: Nakon ove lekcije moći ćete fotografije na svojoj stranici zamijeniti vlastitim fotografijama ili AI slikama, upravljati galerijom, povlačenjem mijenjati veličinu i oblik fotografije, napisati dobar opis fotografije (alternativni tekst) i procijeniti smijete li neku fotografiju koristiti.

Ključni pojmovi: Promjena fotografije, AI slika, Vlastite fotografije, Mediji, Opis (alternativni tekst), galerija, Upravljajte fotografijama, oblik i fokusna točka, autorsko pravo, pravo na vlastitu sliku, privola

Zašto fotografije čine razliku

Posjetitelji najprije gledaju slike, a tek onda čitaju. Fotografije u Vašoj prvoj verziji odabrao je ili izradio AI, ili su preuzete s Vaše stare stranice (lekcija 2.3). To je početak. Za Basa iz tvrtke Schildersbedrijf Example prave fotografije njegova rada govore mnogo više: obojeno stubište, pročelje prije i poslije, Bas i njegova dva zaposlenika na skeli. Prave fotografije čine Vas pouzdanima.

Zamjena fotografije

U pregledu postavite pokazivač iznad fotografije i kliknite Zamijenite fotografiju. Možete i pomoću Odaberite element označiti sekciju s fotografijama, a zatim kliknuti Promijenite fotografiju pokraj oznake. Otvara se prozor Promjena fotografije. Ako sekcija ima više fotografija, najprije na vrhu odaberite koju fotografiju želite promijeniti ("Koju fotografiju želite promijeniti?").

Prozor ima tri kartice:

• AI slika: AI izrađuje novu sliku. U polju "Opišite fotografiju koju želite" opišite što treba biti na slici i kliknite Izradite 2 nove varijante. Nakon otprilike pola minute vidjet ćete dva prijedloga; pomoću Upotrijebite ovu fotografiju postavljate jedan od njih na svoju stranicu. Jedan krug stoji 1 izmjenu za dvije varijante. Na vrhu piše koliko Vam je izmjena još preostalo.
• Vlastite fotografije: pomoću Prenesite vlastitu fotografiju postavljate vlastitu fotografiju na to mjesto. JPG, PNG ili WebP, do 8 MB. To je besplatno.
• Stock fotografije: u alatu je označeno oznakom Uskoro i još se ne može koristiti.

Svaka odabrana fotografija nova je verzija; vratiti se možete pomoću Poništite ili putem Verzije (lekcija 3.5).

Vlastitu fotografiju možete dodati i putem chata: priložite je pomoću spajalice i napišite gdje treba doći, na primjer "ovu fotografiju na vrh stranice O nama". To je nalog AI-ju; ispod tekstnog polja unaprijed vidite koliko stoji.

Dobar opis za AI sliku

Budite konkretni: "Ličilac u bijelom kombinezonu boja drveni prozorski okvir kuće u nizu, sunčano, izbliza" daje bolji rezultat od "ličilac na poslu". Ne tražite prepoznatljive stvarne osobe ni tuđe logotipe.

Mediji: sve fotografije na jednom mjestu

U panelu Mediji u bočnoj traci nalaze se sve fotografije Vaše stranice. Možete filtrirati po Sve, Na stranici, Nekorišteno i Logotip, a na vrh povlačenjem dodajete nove fotografije.

Kliknite fotografiju i vidjet ćete:

• Gdje se koristi: na kojoj se stranici i u kojoj sekciji fotografija nalazi;
• Opis: alternativni tekst (vidi u nastavku);
• Upotrijebite u chatu: priprema nalog za postavljanje ove fotografije negdje na stranicu;
• Zamijenite: postavlja novu datoteku na svako mjesto gdje se ova fotografija nalazi;
• Izbrišite: moguće tek kada se fotografija više nigdje ne nalazi na stranici. Ako se još negdje nalazi, gumb pokazuje na koliko mjesta; tada je najprije zamijenite.

Galerija

Galerijom upravljate zasebno. Odaberite galeriju pomoću Odaberite element i kliknite Upravljajte fotografijama. Vidjet ćete Fotografije u ovoj galeriji. Povlačenjem mijenjate redoslijed, fotografiju uklanjate križićem, novu dodajete pomoću Dodajte fotografiju (iz svojih medija ili novim prijenosom) i odabirete broj Stupci (2, 3 ili 4). Kliknite Spremite galeriju. To ne troši izmjene. U galeriji mora ostati barem jedna fotografija.

Opis: alternativni tekst

Svaka fotografija ima Opis. To je alternativni tekst (alt-tekst): kratak tekst koji osobe s čitačem zaslona čuju umjesto fotografije i koji tražilice čitaju kako bi razumjele što je na njoj. Alat to i sam navodi ispod polja: "Za Google i za osobe koje koriste čitač zaslona."

Ispunjavate ga u Mediji: kliknite fotografiju, u polje Opis upišite što se na njoj vidi (najviše 200 znakova) i kliknite Spremite.

Alat Vam donekle pomaže:

• Kod AI slike Vašu želju preuzima kao opis (bez "izradi fotografiju").
• Kod vlastitog prijenosa izrađuje opis iz naziva datoteke i traži da ga provjerite. Fotografija s nazivom "IMG_4021.jpg" stoga ne daje ništa upotrebljivo. Dajte svojim datotekama razumljiv naziv, na primjer "stubiste-bijelo-obojeno.jpg".
• Ako ste sami napisali opis i zamijenite fotografiju, Vaš tekst ostaje, uz molbu da ga provjerite: "Provjerite opis ove fotografije u Medijima: možda se još odnosi na prethodnu fotografiju."

Dobar opis jednom rečenicom kaže što se vidi: "Stubište s bijelim zidovima i tamnosivom ogradom, obojio Schildersbedrijf Example". Ne počinjite s "fotografija" i ne trpajte u njega niz ključnih riječi. Ako je slika samo ukras, neka opis bude kratak. U lekciji 7.3 pomoću zadatka A7.3 provjeravate imaju li sve Vaše slike opis.

Povlačenje veličine, oblika i fokusne točke

U pregledu postavite pokazivač iznad fotografije. Pojavit će se hvatišta:

• šire ili uže (dolje desno);
• više ili pliće, dakle oblik (dolje);
• zaobljeniji ili oštriji kutovi (gore desno);
• fokusna točka: povucite je na najvažniji dio fotografije kako bi on ostao vidljiv kada se fotografija obreže.

Dvostrukim klikom na hvatište vraća se zadana veličina (kod fokusne točke: sredina). Povlačenje je besplatno i bez AI-ja. Nakon toga pogledajte prikaz Mobitel: ondje se fotografija često drukčije obrezuje.

Smijem li koristiti ovu fotografiju?

Ova lekcija objašnjava pravila kakva vrijede na dan 10. studenoga 2026. Ovo nije pravni savjet. Ako niste sigurni u vezi sa svojom situacijom, obratite se pravniku ili svojoj strukovnoj udruzi.

Autorsko pravo. Tko snimi fotografiju, automatski na njoj ima autorsko pravo. To se nigdje ne mora registrirati. Autor odlučuje smiju li i kako drugi fotografiju koristiti, umnožavati i prikazivati. Ako bez dopuštenja stavite tuđu fotografiju na svoju stranicu, povređujete to autorsko pravo, a autor putem suda može zahtijevati da prestanete i tražiti naknadu štete. Autorsko pravo vrijedi međunarodno, i za fotografije koje ste "samo pronašli na internetu". Fotografiju konkurenta, s Google slika ili fotografa bez licence stoga ne koristite. Kod otvorene licence, poput Creative Commons, pročitajte uvjete, na primjer morate li navesti autora.

Fotografije s ljudima. Fotografija na kojoj je netko prepoznatljiv osobni je podatak prema GDPR-u (OUZP). Želite li kao poslodavac objaviti fotografije svojih zaposlenika, za to Vam je potrebna pravna osnova. Prema nizozemskom nadzornom tijelu Autoriteit Persoonsgegevens (AP), to je obično privola zaposlenika. Ta se privola može povući u bilo kojem trenutku, bez obrazloženja; tada uklonite fotografiju. A odbijanje ne smije zaposleniku donijeti nikakve negativne posljedice. Bas stoga od svojih zaposlenika unaprijed traži privolu i to bilježi. U Nizozemskoj uz to vrijedi i pravo na vlastitu sliku iz nizozemskog zakona o autorskom pravu: tko je prepoznatljiv na slici, u određenim se slučajevima može protiviti objavi. I fotografiranje klijenata ispred njihove kuće ili prikazivanje prepoznatljivog kućnog broja radite samo uz njihovu privolu.

AI slike. AI slika nije fotografija Vašeg rada. Ne stavljajte AI sliku prekrasno obojene kuće na svoju stranicu kao da je to Vaš projekt: to obmanjuje klijente. AI slike koristite za ugođaj, a prave fotografije za svoj rad i svoj tim. Lekcija 7.3 detaljnije obrađuje prava na slike i AI tekstove.

Zamke

• Ostavljanje primjera slika koje ne pristaju Vašem poslu ili AI slika koje izgledaju kao Vaš rad.
• Prijenos fotografija s besmislenim nazivom datoteke: dobit ćete neupotrebljiv opis.
• Prevelike fotografije: iznad 8 MB prijenos ne uspijeva. Najprije ih smanjite.
• Gledanje samo na velikom zaslonu: provjerite oblik i fokusnu točku u prikazu Mobitel.
• Tuđe fotografije bez dopuštenja ili licence.

U alatu: ovako to radite

1. Postavite pokazivač iznad fotografije i kliknite Zamijenite fotografiju.
2. Odaberite Vlastite fotografije i Prenesite vlastitu fotografiju ili AI slika s konkretnim opisom i Izradite 2 nove varijante.
3. Odaberite Upotrijebite ovu fotografiju.
4. Otvorite Mediji, kliknite fotografiju i ispunite Opis; kliknite Spremite.
5. Povlačite hvatišta za veličinu, oblik i fokusnu točku; pogledajte prikaz Mobitel.
6. Galerija: Odaberite element, Upravljajte fotografijama, redoslijed i Stupci, Spremite galeriju.

Sažetak

• Promjena fotografije ima AI slika (1 izmjena za dvije varijante) i Vlastite fotografije (besplatno, JPG, PNG ili WebP do 8 MB); Stock fotografije dolaze uskoro.
• U Mediji vidite gdje se koja fotografija nalazi i ispunjavate Opis (alternativni tekst); alat upisuje početni prijedlog, a Vi ga provjeravate.
• Hvatišta u pregledu određuju širinu, oblik, kutove i fokusnu točku; dvostruki klik vraća zadane vrijednosti.
• Tuđe fotografije samo uz dopuštenje ili licencu; prepoznatljive osobe samo uz njihovu privolu; AI slike ne predstavljajte kao vlastiti rad.

Kviz

Zadatak

Zadatak D3.3: Uredite svoje slike. Pobrinite se da najvažnije slike na Vašoj stranici doista budu Vaše, da imaju dobar opis i da dobro izgledaju na mobitelu.

Kontrolni popis:

• [ ] u Mediji pregledane sve fotografije s filtrom Na stranici;
• [ ] barem dvije primjer slike zamijenjene vlastitim fotografijama s razumljivim nazivom datoteke;
• [ ] za svaku fotografiju na početnoj stranici provjeren ili napisan Opis;
• [ ] za svaku fotografiju s ljudima zapisano tko je na njoj i imate li privolu;
• [ ] za svaku fotografiju koja nije Vaša zapisano odakle potječe i koja licenca vrijedi;
• [ ] oblik ili fokusna točka najveće fotografije prilagođeni i provjereni u prikazu Mobitel;
• [ ] AI slike koje nalikuju Vašem radu zamijenjene ili postavljene tako da ne djeluju kao vlastiti projekt.

Pitanja:

1. Koju ste fotografiju zamijenili i što nova fotografija bolje govori o Vašem poslu?
2. Ovdje prepišite opis (alternativni tekst) svoje najvažnije fotografije. Kaže li jednom rečenicom što se vidi?
3. Ima li na Vašoj stranici prepoznatljivih osoba? Kako ste riješili njihovu privolu?

Nakon što označite "gotovo", vidjet ćete primjer odgovora: AI slika u glavnom bloku na vrhu (hero) zamijenjena je vlastitom fotografijom obojenog pročelja jer prikazuje stvarni rad; opis "Pročelje kuće iz tridesetih godina s novo obojenim zelenim prozorskim okvirima"; na fotografiji tima su Bas i dva zaposlenika, koji su dali pisanu privolu i znaju da je mogu povući.

Dodatno štivo

• Postavljanje naslova, opisa i alt teksta za svaku stranicu
• Besplatan WordPress tečaj 4.4: Medijski zapisi: slike i alternativni tekst
• Autorsko pravo (Ondernemersplein, RVO, nizozemski izvor): https://ondernemersplein.overheid.nl/wetten-en-regels/auteursrecht/
• Slikovni materijal na radnom mjestu (Autoriteit Persoonsgegevens, nizozemski izvor): https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl/themas/internet-slimme-apparaten/beeldmateriaal/beeldmateriaal-op-de-werkplek
• An alt Decision Tree (W3C WAI, na engleskom): https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/