Žigovi, trgovačka imena i Vaš naziv domene

Modul 2: Odabir dobrog naziva · Vrijeme čitanja: 9 min

Ova lekcija objašnjava kako stvari funkcioniraju na dan 10. studenoga 2026. Ovo nije pravni savjet. Ako je riječ o sporu oko naziva ili žiga, obratite se pravniku ili zastupniku za žigove.

Cilj učenja: Nakon ove lekcije moći ćete prije registracije provjeriti sukobljava li se naziv sa žigom ili trgovačkim imenom drugoga te ćete znati kako bolje zaštititi vlastiti naziv.

Ključni pojmovi: pravo žiga, registar žigova, BOIP, EUIPO, TMview, DPMA, trgovačko ime, KVK Handelsregister (nizozemski trgovački registar), Naamchecker, poznatost, zla vjera, postupak rješavanja sporova

Slobodno ne znači i dopušteno

Naziv domene koji je slobodan možete registrirati. To ne znači da ga smijete i koristiti. Registry pri običnoj registraciji u pravilu ne provjerava sliči li naziv žigu ili trgovačkom imenu nekog drugog. To morate učiniti sami.

Vrijedi i obrnuto: registracija naziva domene sama po sebi Vam ne daje pravo žiga ni neko drugo pravo na naziv. Tada imate samo pravo korištenja te jedne registracije (lekcija 1.1). Netko drugi može imati isti naziv kao žig ili trgovačko ime, i tada je Vaš položaj slabiji nego što mislite.

Tri vrste prava na naziv

Oko naziva poduzeća važne su tri stvari koje se često miješaju.

Beneluški žig vrijedi deset godina, a nakon toga ga možete produljiti. Obratite pozornost na izraz "proizvodi i usluge": žig štiti Vaš naziv za određene vrste proizvoda. Žig za kruh i peciva nešto je drugo od iste riječi kao žiga za softver.

Trgovačko ime složenije je nego što mnogi poduzetnici misle. Sam upis u trgovački registar (u Nizozemskoj KVK) nije dovoljan: zaštićeni ste tek ako naziv stvarno koristite, i to samo u području u kojem ste poznati. Pekar u Utrechtu i pekar u Groningenu stoga mogu usporedno koristiti isto trgovačko ime. No tko će od njih dobiti naziv s nastavkom .nl, ovisi jednostavno o tome tko ga prvi registrira.

Kako provjeriti naziv

Prije nego što registrirate naziv, pregledajte ove registre:

1. KVK Naamchecker (https://www.kvk.nl/starten/naamchecker/tool/, na nizozemskom): istodobno pretražuje nizozemski trgovački registar i beneluške žigove.
2. BOIP (https://www.boip.int/nl/merkenregister, na nizozemskom): registar beneluških žigova, s vlastitim alatom za provjeru naziva.
3. TMview EUIPO-a (https://www.tmdn.org/tmview/): žigovi u EU-u i u mnogim drugim zemljama u jednoj pretrazi. Korisno ako prodajete i izvan granica.
4. DPMAregister (https://register.dpma.de/): njemački žigovi, ako ciljate njemačko tržište.

Ne tražite samo točan naziv. Tražite i nazive koji mu sliče: s drugačijim pravopisom, u množini ili s riječju ispred ili iza. Kod žigova provjerite za koje su proizvode i usluge upisani. Pogodak u sasvim drugoj djelatnosti manji je problem od gotovo istog naziva kod konkurenta.

Nakon toga pretražite naziv i običnom tražilicom. Poduzeće koje naziv koristi godinama, ali ga nikada nije upisalo kao žig, ipak može imati prava na temelju svojeg trgovačkog imena.

Redoslijed: najprije naziv domene, zatim ostalo

KVK savjetuje da naziv domene registrirate prije nego što se upišete u trgovački registar. Nakon upisa Vaš je naziv javan i netko drugi može ga brže preoteti. Razuman redoslijed za novi naziv stoga je: pregledati registre, registrirati naziv domene, upisati se u trgovački registar (u Nizozemskoj KVK) i, ako Vam je naziv važan, upisati ga kao žig.

Što se događa u slučaju sukoba

Ako se Vaš naziv domene sukobljava sa žigom ili trgovačkim imenom drugoga, ta osoba može Vam pokušati oduzeti naziv. To je moguće putem suda, a za mnoge nastavke i putem postupka rješavanja sporova, koji je brži.

Za .com i druge gTLD-ove to je UDRP. Podnositelj pritužbe mora među ostalim dokazati da je Vaš naziv istovjetan njegovu žigu ili mu zbunjujuće sliči, da Vi nemate pravo ni legitiman interes te da ste naziv registrirali i koristite u zloj vjeri. Za .nl SIDN ima vlastiti postupak rješavanja sporova (Geschillenregeling), koji provodi WIPO. Ondje je dovoljna zla vjera pri registraciji ili pri korištenju. Ako podnositelj pritužbe uspije, naziv prelazi na njega (kod UDRP-a može biti i brisan). Naknadu štete UDRP ne donosi. Lekcija 7.2 detaljnije obrađuje ove postupke.

Zla vjera znači primjerice: registrirati naziv kako biste ga prodali nositelju žiga, kako biste ometali konkurenta ili kako biste se okoristili tuđom poznatošću. Posebno pazite na nazive koji sliče poznatom žigu: ondje se sumnja na iskorištavanje tuđeg ugleda brzo nameće.

Posljedice mogu biti bolne. Ne gubite samo naziv, nego i adresu web-stranice, adrese e-pošte i sve što ste izgradili na tom nazivu.

Zaštita vlastitog naziva

Funkcionira i obrnuto. Ako Vam je naziv poduzeća važan, upis žiga daje Vam mnogo čvršće uporište od samog naziva domene ili trgovačkog imena. Sa žigom lakše možete djelovati protiv nekoga tko registrira sličan naziv domene. Kombinirajte to s pravim nastavcima (lekcija 2.2) i nekoliko inačica s tipfelerima (lekcija 7.2).

Sažetak

• Slobodan naziv domene još nije naziv koji smijete koristiti; registry u pravilu ne provjerava žigove.
• Naziv domene ne daje Vam pravo žiga. Trgovačko ime štiti Vas samo u području u kojem ste poznati; žig daje isključivo pravo za određene proizvode i usluge.
• Provjerite naziv u KVK Naamcheckeru, BOIP-u, TMviewu i po potrebi u DPMAregisteru te tražite i slične nazive.
• Registrirajte naziv domene prije upisa u KVK; važan naziv upišite kao žig.
• U slučaju sukoba u zloj vjeri postupak rješavanja sporova može dodijeliti naziv drugoj strani.

Kviz

Zadatak

Zadatak D2.3: Provjera žiga i tvrtke. Uzmite naziv koji razmatrate ili naziv vlastitog poduzeća. Pregledajte registre iz ove lekcije i zapišite što ste pronašli.

Označite kada ste to učinili:

• Pretražio/la sam naziv u KVK Naamcheckeru.
• Pretražio/la sam naziv u BOIP-ovu registru žigova i u TMviewu.
• Tražio/la sam i slične nazive: drugačiji pravopis, množinu, s riječju ispred ili iza.
• Kod svakog pogotka provjerio/la sam u kojoj djelatnosti ili za koje proizvode i usluge vrijedi.
• Tražilicom sam provjerio/la koristi li netko drugi već taj naziv.

Zatim za sebe odgovorite:

1. Koje ste pogotke pronašli i u kojoj su djelatnosti?
2. Postoji li pogodak koji bi se mogao zamijeniti s Vašim poduzećem? Zašto da ili zašto ne?
3. Je li Vaš naziv dovoljno važan da ga upišete kao žig?

Dodatno štivo

• KVK Naamchecker (na nizozemskom): https://www.kvk.nl/starten/naamchecker/tool/
• Razlika između trgovačkog imena i žiga (KVK, na nizozemskom): https://www.kvk.nl/starten/wat-is-het-verschil-tussen-handelsnaam-en-merknaam/
• Registar žigova (BOIP, na nizozemskom): https://www.boip.int/nl/merkenregister
• Objašnjenje UDRP-a (WIPO, na engleskom): https://www.wipo.int/amc/en/domains/guide/