Poglavlje 16 · 16.19
Računanje u tablici u tekstnom dokumentu (ponuda ili račun)
Samostalni poduzetnici i mala poduzeća ponude i račune često izrađuju jednostavno u programu za obradu teksta: tablica s opisom, količinom, cijenom i iznosom, a na dnu ukupni iznos i PDV. Euro-Office u takvoj tablici može računati s formulama, kao i Word. Postoji ipak važna zamka za iznose s decimalnim zarezom, na koju smo naišli u demonstraciji. Stoga pročitajte cijeli članak prije nego što pošaljete ponudu.
Kao primjer uzimamo ponudu cvjećarnice Bloemisterij Het Zonnetje za vjenčanje.
Umetanje formule
- Kliknite u ćeliju u kojoj treba biti rezultat, na primjer iznos pokraj stavke "Corsages".
- Desno kliknite na ikonu postavki tablice (Table settings) i na dnu kliknite Add formula (Dodaj formulu).
- Otvara se prozor Formula settings (Postavke formule). Euro-Office sam predlaže formulu, primjerice =SUM(LEFT) (zbroji sve lijevo) ili =SUM(ABOVE) (zbroji sve iznad).
- Upišite vlastitu formulu, na primjer =B3*C3: količina puta cijena. Stupci se zovu A, B, C, D slijeva nadesno, a retci 1, 2, 3 odozgo prema dolje, uključujući redak zaglavlja.
- Pod Number format (Oblik broja) odaberite kako će broj izgledati i kliknite OK.

Funkcije imaju engleske nazive, kao i u Wordu: SUM znači zbrajanje. Ostale funkcije odabirete s popisa Paste function (Umetni funkciju). LEFT i ABOVE označavaju sve ćelije lijevo od ćelije ili iznad nje.
Zamka: zarez
Formule u tekstnom dokumentu ne čitaju zarez kao decimalni znak. U demonstraciji je 12 korsaža puta 8,50 dalo rezultat 696, a ne 102. I broj poput 0,09 u formuli daje poruku o pogrešci (!Syntax error). A budući da standardni oblici brojeva koriste zarez kao razdjelnik tisućica (1,216.00), i sljedeća formula koja koristi taj iznos računa pogrešno.

Ovako tablica računa ispravno
- Cijene u tablicu upišite s točkom kao decimalnim znakom: 8.50 umjesto 8,50.
- Pod Number format odaberite oblik 0.00, bez razdjelnika tisućica.
- I u formuli koristite točku: =D6*0.09 za PDV od 9%.
U demonstraciji je tada izašlo točno ono što je trebalo: 12 x 8.50 = 102.00, ukupno 622.00, PDV 55.98 i ukupno s PDV-om 677.98.

Nedostatak: iznosi su tada prikazani s točkom, a ne onako kako smo navikli u Hrvatskoj (102,00). Za interni izračun to je sasvim u redu; za ponudu klijentu često nije.
Ažuriranje
Formula se ne preračunava sama kada promijenite količinu ili cijenu. Odaberite sve s Ctrl + A i pritisnite F9; tada se sve formule ažuriraju. To uvijek učinite neposredno prije nego što ponudu pošaljete kao PDF (pogledajte Ispis i spremanje kao pdf).
Bolje: računanje u proračunskoj tablici
Za ponude i račune s eurima i PDV-om proračunska tablica je pouzdanija. Ondje se sve odmah preračunava, iznosi s decimalnim zarezom normalno funkcioniraju, a iznosi su prikazani u hrvatskom obliku (1.216,00 €). Napravite izračun u proračunskoj tablici (pogledajte Formule i funkcije: SUM, AVERAGE, IF i VLOOKUP) i kopirajte tablicu u svoju ponudu ili pošaljite ponudu kao PDF izravno iz proračunske tablice.
Zamke
- Prazna ćelija ili tekst poput "n/p" u stupcu koji zbrajate može poremetiti rezultat. Ondje upišite 0 ili ostavite ćeliju potpuno praznom.
- Ako umetnete redak, nazivi ćelija se pomiču (B3 postaje B4). Formule poput =SUM(ABOVE) nemaju taj problem; formule s fiksnim ćelijama ponovno provjerite.
- U oblik broja ne upisujte znak eura. Znak eura stavite u redak zaglavlja ("Iznos u €").
- Želite li PDV zaokružiti po retku ili na ukupni iznos, i to je jednostavnije u proračunskoj tablici: pogledajte Ispravno zaokruživanje PDV-a: po retku ili na ukupni iznos.
