Poglavlje 21 · 21.11
Odt i ods ili docx i xlsx: u kojem formatu najbolje surađujete?
Ako dolazite iz LibreOfficea ili starog Nextcloud Officea, vjerojatno imate arhivu punu odt i ods datoteka. Vaši kolege i klijenti često koriste Word i Excel, s formatima docx i xlsx. Euro-Office otvara obje vrste. No koji format odabrati kada surađujete i kada je pretvorba pametna?
Primjer: teniski klub je popis članova i newsletter uvijek izrađivao u LibreOfficeu (ods i odt). Uprava sada surađuje u WebOké Nextcloudu.
Kako to funkcionira u Vašem WebOké Nextcloudu
Kada kliknete na odt, ods ili odp datoteku, Euro-Office je odmah otvara za uređivanje. Datoteka zadržava svoj naziv i format: Ledenlijst.ods ostaje Ledenlijst.ods.

Testirali smo to u demo okruženju s popisom članova (ods) i newsletterom (odt): dodali smo redak, spremili i ponovno pregledali datoteku. Obje su ostale u svom formatu, novi tekst je bio unutra, datumi su ostali datumi, a širine stupaca ostale su gotovo jednake.
Zašto je format ipak važan
Euro-Office je izgrađen oko formata Microsoft Officea (docx, xlsx, pptx). Zato se odt ili ods datoteka pri otvaranju pretvara, a pri spremanju ponovno vraća u izvorni format. Kod jednostavnih dokumenata to nećete primijetiti. Kod datoteka s mnogo posebnog oblikovanja nešto se pri toj pretvorbi može promijeniti, primjerice položaj slike, vlastiti stil ili posebna formula. Što je datoteka složenija, to je veća vjerojatnost.
Koji format odabrati?
| Situacija | Savjet |
|---|---|
| Surađujete s osobama koje koriste Word ili Excel | docx i xlsx |
| Svi rade u Vašem WebOké Nextcloudu s Euro-Officeom | docx i xlsx: to je format u kojem Euro-Office interno radi |
| Jednostavan popis ili pismo iz Vaše stare arhive, koje povremeno ažurirate | Ostavite ga u formatu odt ili ods i nakon uređivanja kratko provjerite rezultat |
| Morate dostaviti odt ili ods (primjerice državnoj instituciji ili za arhivu) | Radite u docx ili xlsx formatu i na kraju preuzmite datoteku kao odt ili ods (pogledajte Preuzimanje kao docx, xlsx, pptx, odt ili pdf) |
| Složena ods ili odt datoteka s mnogo oblikovanja ili makronaredbi iz LibreOfficea | Uređujte je u LibreOfficeu na svom računalu, a Euro-Office koristite za čitanje |
Pretvaranje datoteke u docx ili xlsx
- Otvorite odt ili ods datoteku u svom WebOké Nextcloudu.
- Kliknite na File (Datoteka) i odaberite Save Copy As (Spremi kopiju kao). Odaberite DOCX ili XLSX i mapu u svom Nextcloudu.
- Otvorite kopiju, provjerite oblikovanje i ubuduće radite u kopiji. Staru datoteku premjestite u mapu Arhiva kako nitko ne bi slučajno radio u pogrešnoj datoteci.
Zamke
- Dvije verzije jedna uz drugu. Nakon pretvorbe imate Ledenlijst.ods i Ledenlijst.xlsx. Dogovorite koja je prava i premjestite drugu u arhivu.
- Oblikovanje nestalo nakon uređivanja? U povijesti verzija vratite prethodnu verziju (pogledajte Povijest verzija: vraćanje starije verzije), a zatim datoteku uređujte u LibreOfficeu ili je najprije pretvorite u docx ili xlsx.
- Fontovi. Ako dokument iz LibreOfficea izgleda drukčije, razlog je često font koji Euro-Office nema. Pogledajte Fontovi izgledaju drugačije.
- Makronaredbe iz LibreOfficea (Basic) ne rade u Euro-Officeu. Euro-Office koristi makronaredbe u JavaScriptu (pogledajte Excel datoteka s VBA makroima: što sada? i Een VBA-macro zelf omzetten naar JavaScript: de vertaaltabel).
